von_geisterhand: (Default)
[personal profile] von_geisterhand
Now there's a combination I never thought I'd see. The song fits the film, though.
Unfortunately you people unequipped with teutonic language skills won't understand the song and you people ignorant of great british comedies of the 80s will wonder who those badly-dressed people are. So, this is really very elistist, I guess. Sorry. :-S

Still, funny to some.

Date: 2008-02-13 12:26 am (UTC)
From: [identity profile] karohemd.livejournal.com
That's indeed rather special...
(deleted comment)

Date: 2008-02-14 11:06 pm (UTC)
From: [identity profile] von-geisterhand.livejournal.com
Och, I don't know. I don't think that "Withnail & I" really benefits from being translated/dubbed into German.
And I say that as somebody who has translated 10 pages of the script.
In any case, if you are that curious, there is a dubbed trailer on this page:
http://www.amazon.de/Withnail-I-Richard-E-Grant/dp/B0006B7KJ2/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1203029842&sr=1-1

Profile

von_geisterhand: (Default)
von_geisterhand

December 2018

S M T W T F S
      1
2345678
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2025 04:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios