Withnail and.... Waalkes?

[von_geisterhand]

Now there's a combination I never thought I'd see. The song fits the film, though.
Unfortunately you people unequipped with teutonic language skills won't understand the song and you people ignorant of great british comedies of the 80s will wonder who those badly-dressed people are. So, this is really very elistist, I guess. Sorry. :-S

Still, funny to some.

Watch on YouTube

Comments

[von-geisterhand.livejournal.com]

Och, I don't know. I don't think that "Withnail & I" really benefits from being translated/dubbed into German.
And I say that as somebody who has translated 10 pages of the script.
In any case, if you are that curious, there is a dubbed trailer on this page:
http://www.amazon.de/Withnail-I-Richard-E-Grant/dp/B0006B7KJ2/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1203029842&sr=1-1